1177/1178 results     | |
Noms barbares: barbarica Translittération: barbarica Syst. d’écriture: Latin Palindrome: Non Enoncé: barbarica Chaîne barbare complète (id: 1001) Chaîne barbare: abara barbarica borbon cabradu brabarasaba Citation: Item uesice dolorem: Scribes in uesica porcina masculo de masculo, feminae de femina, et ad umbilicum suspendes, et eius nomen iscribes cui faces: 'Abara barbarica borbon cabradu brabarasaba'. Langue: Latin Titre: Guérison - Physica Plinii Matériel magique: Organes, Technique magique: Écrit/geste Observation sur la technique magique: écrit : chaîne barbare écrite sur une vessie de porc ; geste : attacher la vessie à la taille. Protagonistes humains: Oui Nom des protagonistes: Bénéficiaire (celui qui a un problème de vessie) Médium divinatoire: Aucun Fonction(s) du rituel: Guérison Description du rituel: Le matériau magique qui doit être utilisé pour ce rituel, selon le texte, est d'origine animale : vessie de porcidé. Temporalité dans le rituel: À la fin du rituel Nom complet: Physica Plinii Sangallensis - Physica Plinii Nom d'usage: Physica Plinii Sangallensis Abréviation: Physica Plinii Matériau: Parchemin Forme: Codex Langue: Latin Datation: VIe - VIIe s. ap. J.-C. Commentaire sur la datation: VIe-VIIe siècle ap. J.-C. : selon Alf Önnerfors. Lieu de conservation (id: 107) Nom: Stifsbibliothek St. Gallen repositoryType: Library URL: http://www.stibi.ch/ Description: Bibliothèque de l'abbaye Saint-Gall (Suisse) Cote: cod. Sang. 751 Connaissance provenance: incertaine Commentaire provenance: Probablement nord de l'Italie : e-codices. Référence: Önnerfors, Alf, « Iatromagische Beschwörungen in der“Physical Plinii Sangallensis” », Eranos 83 (1985) Titre: « Iatromagische Beschwörungen in der“Physical Plinii Sangallensis” », Eranos 83 Auteur(s): Önnerfors, Alf Année: 1985 Nombre de pages: 235-252 Langue: Allemand URL: http://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a049954.pdf Localisation dans l’édition: n° 27 (Cod. Sang. 751, p. 239, in marg. inferiore) Hypothèse étmylogique: grec Localisation dans l’édition: n° 27 (Cod. Sang. 751, p. 239, in marg. inferiore) Interpretation:
Afіn ⅾе ⅿеttrе fіn à unе ⅾоuⅼеur ⅾе vеѕѕіе, іⅼ fаut рrеnⅾrе unе vеѕѕіе ⅾе роrⅽіⅾé, ⅿâⅼе ѕі ⅼе раtіеnt еѕt un hоⅿⅿе, femelle ѕ'іⅼ ѕ'аgіt ⅾ'unе fеⅿⅿе. ӏⅼ fаut еnѕuіtе ⅼ'аttаⅽhеr аu nіvеаu ⅾu nоⅿbrіⅼ еt іnѕⅽrіrе à ⅼ'аіⅾе ⅾ'un brаnⅾоn ⅼа formule. | |
© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove
Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano
Dernière mise à jour: Saturday 6 January 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.03s