1001

Noms barbares: ⲁⲃⲣⲁⲱⲑ

Translittération: Iabraōth

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé:

1002

Noms barbares: barbarica

Translittération: barbarica

Syst. d’écriture: Latin

Enoncé: barbarica

1004

Noms barbares: ⲓⲉⲁⲁⲑⲓⲉ / ⲓⲉⲁⲁⲓⲉ

Translittération: ieaathie / ieaaie

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲓⲉⲁⲁⲑⲓⲉ / ⲓⲉⲁⲁⲓⲉ

1005

Noms barbares: ⲍⲱⲝⲁⲑⲁⲍⲱ

Translittération: Zōxathazō

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲍⲱⲝⲁⲑⲁⲍⲱ

1008

Noms barbares: ⲑⲱⲍⲁⲉⲝⲁⲫⲁ / ⲑⲱⲍⲁⲝⲁⲫⲁ

Translittération: thōzaexapha / thōzaxapha

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲱⲍⲁⲉⲝⲁⲫⲁ / ⲑⲱⲍⲁⲝⲁⲫⲁ

1009

Noms barbares: ⲭⲱⲥⲟⲁⲍⲉⲁ / ⲭⲱⲥⲁⲍⲉⲁ

Translittération: khōsoazea / khōsazea

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲭⲱⲥ[ⲟ]ⲁⲍⲉⲁ / ⲭⲱⲥⲁⲍⲉⲁ

1010

Noms barbares: ⲑⲏⲱⲟⲥⲁⲉⲓ / ⲑⲏⲱⲥⲁⲉⲓ

Translittération: thēōosaei / thēōsaei

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲏⲱⲟⲥⲁⲉⲓ / ⲑⲏⲱⲥⲁⲉⲓ

1011

Noms barbares: ⲟⲍⲁⲧⲉⲍⲁ / ⲟⲍⲁⲉⲍⲁ

Translittération: ozateza / ozaeza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲟⲍⲁⲧⲉⲍⲁ / ⲟⲍⲁⲉⲍⲁ

1012

Noms barbares: ⲭⲱⲍⲁⲍⲁⲓⲉ

Translittération: khōzazaie

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲭⲱⲍⲁⲍⲁⲓⲉ

1013

Noms barbares: ⲱⲍⲁⲉⲓⲉⲱⲥ

Translittération: ōzaeieos

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲍⲁⲉⲓⲉⲱⲥ

1014

Noms barbares: ⲱⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲉ

Translittération: ōzōkhōzae

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲍⲱⲭⲱⲍⲁⲉ

1015

Noms barbares: ⲱⲫⲩⲱⲍⲁⲍ

Translittération: ōphuōzaz

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲫⲩⲱⲍⲁⲍ

1016

Noms barbares: ⲃⲃⲁⲱⲑⲱⲓⲱⲍⲁ

Translittération: b baōthōiōza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲃⲃⲁⲱⲑⲱⲓⲱⲍⲁ

1017

Noms barbares: ⲱⲍⲁⲉⲉⲓⲉ

Translittération: ōzaeeie

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲍⲁⲉⲉⲓⲉ

1018

Noms barbares: ⲁⲡ ⲁⲩⲍⲱⲍⲁ

Translittération: ap auzōza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲁⲡ ⲁⲩⲍⲱⲍⲁ

1019

Noms barbares: ⲁⲍⲁⲍⲉⲓⲉⲁ

Translittération: azazeiea

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲁⲍⲁⲍⲉⲓⲉⲁ

1020

Noms barbares: ⲱⲑⲁⲍⲁⲓ

Translittération: ōthazai

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲑⲁⲍⲁⲓ

1021

Noms barbares: ⲑⲉⲱⲍⲱⲍⲁ

Translittération: theōzōza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲉⲱⲍⲱⲍⲁ

1022

Noms barbares: ⲁⲥⲁⲍⲱⲭⲁ

Translittération: asazōkha

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲁⲥⲁⲍⲱⲭⲁ

1023

Noms barbares: ⲑⲩⲥⲁⲓⲉⲱⲍ

Translittération: thusaieōz

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲩⲥⲁⲓⲉⲱⲍ

1024

Noms barbares: ⲯⲁⲙⲉⲍⲍⲁ

Translittération: psamezza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲯⲁⲙⲉ̣ⲍⲍⲁ̣

1025

Noms barbares: ⲍⲁⲟⲩⲍⲁ

Translittération: zaouza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲍⲁⲟⲩⲍⲁ

1026

Noms barbares: ⲭⲁⲍⲁⲃⲣⲁⲱⲍⲁ

Translittération: Khazabraōza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲭⲁⲍⲁⲃⲣⲁⲱⲍⲁ

1027

Noms barbares: ⲇⲁⲍⲁⲱⲍⲁ

Translittération: Dazaōza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲇⲁⲍⲁⲱⲍⲁ

1028

Noms barbares:

Translittération:

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé:

1029

Noms barbares:

Translittération:

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲡⲗⲟⲩ̣ⲍⲁⲁⲁ

1030

Noms barbares: ⲱⲁⲍⲁⲛⲁⲍⲁⲱ

Translittération: ōazanazaō

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲁⲍⲁⲛⲁⲍⲁⲱ

1031

Noms barbares: ⲗⲁⲍⲁⲍⲁⲁⲁ

Translittération: lazazaaa

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲗⲁⲍⲁⲍⲁⲁⲁ

1032

Noms barbares: ⲭⲁⲭⲁⲍⲁⲱⲣⲁⲍⲁ

Translittération: Khakhazaōraza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲭⲁⲭⲁⲍⲁⲱⲣⲁⲍⲁ

1033

Noms barbares: ⲍⲁⲓⲉⲱⲭⲁⲍ

Translittération: Zaieōkhaz

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲍⲁⲓⲉⲱⲭⲁⲍ

1034

Noms barbares: ⲁⲁⲓⲱⲉ^ⲍⲱⲁⲍ

Translittération: Aaiōe^zōaz

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲁⲁⲓⲱⲉ^ⲍⲱⲁⲍ

1035

Noms barbares: ⲱⲱⲓⲉⲏⲍⲁⲍⲁⲙⲁⲍⲁ

Translittération: ōōieēzazamaza

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲱⲓⲉⲏⲍⲁⲍⲁⲙⲁⲍⲁ

1036

Noms barbares: ⲏⲉⲓⲱⲱⲍⲍⲓⲟⲁ

Translittération: Ēeiōōzzioa

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲏⲉⲓⲱⲱⲍⲍⲓⲟⲁ

1037

Noms barbares: ⲍⲱⲁⲍⲉⲟⲩⲉ

Translittération: Zōazeoue

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲍⲱⲁⲍⲉⲟⲩⲉ

1038

Noms barbares: ⲱⲟⲉⲉ^ⲛⲁⲥ / ⲱⲟⲉⲉⲁⲥ

Translittération: ōoeeⁿas / ōoeeas

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲟⲉⲉ^ⲛⲁⲥ / ⲱⲟⲉⲉⲁⲥ

1039

Noms barbares: ⲱⲉⲉⲉⲏ / ⲱⲉⲉⲏ

Translittération: ōeeeē / ōeeē

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲉⲉⲉⲏ / ⲱⲉⲉⲏ

1040

Noms barbares: ⲛⲉⲫ^ⲟⲁⲱ / ⲛⲉⲫⲁⲱ

Translittération: neph^oaō / nephaō

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲛⲉⲫ^ⲟⲁⲱ / ⲛⲉⲫⲁⲱ

1041

Noms barbares: ⲁⲱⲭⲱⲫⲱⲍⲁⲉ

Translittération: aōkhōphōzae

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲁⲱⲭⲱⲫⲱⲍⲁⲉ

1042

Noms barbares: ⲑⲉⲉⲓⲱⲍⲁⲉ

Translittération: theeiōzae

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲉⲉⲓⲱⲍⲁⲉ

1043

Noms barbares: ⲃⲏⲱⲫⲙⲏⲱⲍ

Translittération: bēōphmēōz

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲃⲏⲱⲫⲙⲏⲱⲍ

1044

Noms barbares: ⲯⲩⲭⲱⲃⲱⲁⲉⲓ

Translittération: psukhōbōaei

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲯⲩⲭⲱⲃⲱⲁⲉⲓ

1045

Noms barbares: ⲑⲁⲉⲓⲉⲱⲁ

Translittération: thaeieōa

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲁⲉⲓⲉⲱⲁ

1046

Noms barbares: ⲙⲟⲉⲓⲉⲍⲉⲁ

Translittération: moeiezea

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲙⲟⲉⲓⲉⲍⲉⲁ

1047

Noms barbares: ⲉⲩⲉⲓⲉⲁⲓⲍ

Translittération: eueieaiz

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲉⲩⲉⲓⲉⲁⲓⲍ

1048

Noms barbares: ⲟⲩⲉⲁⲏⲉ

Translittération: oueaēe

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲟⲩⲉⲁⲏⲉ

1049

Noms barbares: ⲯⲱⲓⲉⲁⲓ

Translittération: psōieai

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲯⲱⲓⲉⲁⲓ

1050

Noms barbares: ⲉⲓⲏⲍⲁⲫⲁⲱ

Translittération: eiēzaphaō

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲉⲓⲏⲍⲁⲫⲁⲱ

1051

Noms barbares: ⲑⲱⲣⲓⲱⲍⲟ

Translittération: thōriōzo

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲑⲱⲣⲓⲱⲍⲟ

1052

Noms barbares: ⲟⲁ^ⲁⲍⲫⲩⲉ / ⲟⲁⲍⲫⲩⲉ

Translittération: oa^azphue / oazphue

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲟⲁ^ⲁⲍⲫⲩⲉ / ⲟⲁⲍⲫⲩⲉ

1053

Noms barbares: ⲱⲉ^ⲉⲍⲏⲁⲓ / ⲱⲉⲍⲏⲁⲓ

Translittération: ōe^ezēa / ōezēa

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲱⲉ^ⲉⲍⲏⲁⲓ / ⲱⲉⲍⲏⲁⲓ

1054

Noms barbares: ⲁⲑⲁⲕ^ⲕⲉⲓ / ⲁⲑⲁⲕⲉⲓ

Translittération: athak^kei / athakei

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲁⲑⲁⲕ^ⲕⲉⲓ / ⲁⲑⲁⲕⲉⲓ

1055

Noms barbares: ⲩⲉⲁ

Translittération: uea

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲩⲉⲁ

1056

Noms barbares: ⲟⲁⲍⲓⲱ

Translittération: oaziō

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲟⲁⲍⲓⲱ ⲓⲉⲟⲩ

1057

Noms barbares: ⲟⲁⲍⲓⲱ

Translittération: Oaziō

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲟⲁⲍⲓⲱ

1058

Noms barbares: ⲛⲉⲟ

Translittération: neo

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲛⲉⲟ

1059

Noms barbares: ⲓⲁⲱⲑ

Translittération: iaōth

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ⲓⲁⲱⲑ

1060

Noms barbares: [.]ⲃⲁ[..

Translittération: [.]ba[..

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: [.]ⲃⲁ[..

1061

Noms barbares: ⲁⲃⲁⲃⲁ

Translittération: ababa

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: [.]ⲃⲁ[....]ⲁⲓⲁⲓ ⲁⲃⲁⲃⲁ

1062

Noms barbares: ..]ⲁⲓⲁⲓ

Translittération: ..]aiai

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ..]ⲁⲓⲁⲓ

1063

Noms barbares: ..]ⲁⲣⲃ[....]

Translittération: ..]arb[....]

Syst. d’écriture: Copte

Enoncé: ..]ⲁⲣⲃ[....]