L. Fleuriot propose de redécouper 'scrisumiouelor' en 'scrisumio uelor !' 
'scrisumio' serait une forme apparentée à l'irlandais scris <que je crache> ou au latin screo <je crache> et signifierait donc « que je crache ! ».
'uelor' serait apparenté au germanique will ou au breton gwell <choix, désir, préférence>. Il pourrait s'agir d'un déponent signifiant « je veux ».