1178 documents
920/1178 results        
Noms
Noms barbaresαβεραμενθωουλερθεξαναξεθρενλυοωθνεμαραιβαι
Translittérationaberamenthôoulerthexanaxethrenluoôthnemaraibai
Syst. d’écritureGrec
PalindromeOui
Enoncéαβεραμενθωουλερθεξαναξεθρενλυοωθνεμαραιβαι
Chaîne barbare complète
Hypothèse étmylogiqueαβερα-μεν < hébreu : "fort" ou "puissant des eaux"
θω(ο)υθ = Thot
λερθ- < λερθμιν ou λερθεμινω, lecture inversée de l'araméen : "dieu de pluie", "dieu rosée" (cf Schwab); sens correct de lecture après αναξ (ωνιμεθρελ).
-εξ : finale des noms de démons, imposée par nécessité anagogique.
ἄναξ = grec : "souverain".
= "Puissant des eaux, Thot, dieu de pluie, ô souverain: pluie de Dieu, Thot, aux eaux puissantes".
Entité divine
Localisation dans l’éditionI, 294
Interpretation"L'ensemble du palindrome peut être interprété comme une formulation de la démiurgie de Thot sur le domaine de l'eau" (Tardieu, p. 416).
Références bibliographiques
920/1178 results        

 
ID  Mot de passe 

© 2013 EPHE / CNRS
Directeur du projet : Nicole Belayche et Jean-Daniel Dubois (École pratique des hautes études)
Gestion du projet et des données : Anna Van den Kerchove

Site réalisé par : Gérald Foliot avec webActors - Hébergé par la TGIR Huma-Num
Graphisme : Nicolás Troiano

Dernière mise à jour: samedi 6 janvier 2018 (22:53) + - Rendu de la page en 0.019s